How to rename and/or recategorize a farm? Also, how to filter to only see unknown farms?

For example, if I see an unknown farm and I know what it is and want to add information, how do I do that?